Prevod od "mi že není" do Srpski

Prevodi:

mi da nije

Kako koristiti "mi že není" u rečenicama:

Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.
Ali ne govorite da to nije stalna pretnja vašoj liniji za snabdevanje, da to nije otvorena rana za vašu stranu, niti da možete da osvojite Egipat a ne i Tobruk.
Přísahej mi, že není v San Franciscu.
Zakunite mi se da nije u San Francisku.
Řekl mi, že není na sex.
Rekao mi je da nije seksualna osoba.
Počkej vteřinku, vím, co ti otec řekl ale řekni mi, že není pravda, co si teď myslím-
Èekaj malo. Znam šta ti je tata rekao. Nemoj mi reæi da misliš ono što ja mislim da misliš.
Snažím se jen říct, že život je už takhle dost těžký, a zdá se mi, že není možné chtít, aby to vaše děti měly ještě těžší.
Sve što želim reæi jest da je život sam po sebi težak i meni se èini da ga nitko svom djetetu ne bi htio još otežati.
Ale věřte mi, že není pozdě abychom změnili náš názor na to, jak s ním zacházíme.
Ali nije kasno da se predomislimo u vezi s njim.
5íkala jste mi, že není příliš šancí něco udělat, ale...
Rekla si mi da ne postoji puno šanse da se išta može uraditi, ali...
Řekl jste mi... že není peklo s vyjímkou toho, které si děláme sami.
Rekli ste mi... da ne postoji pakao osim onoga koji napravimo sami sebi.
Tati, podíváš se na kůži Sweet Dee a řekneš mi, že není skvrnitá?
Tata, hoæeš li pogledati kožu Sweet Dee i reæi mi da nije flekava?
Neříkejte mi, že není volný sál.
Nemojte mi reæi da nema slobodne sale.
Věř mi, že není o co stát.
Veruj mi da ne bi.. Sad cak moram da nosim i brushalter.
Ale řekli mi, že není k dispozici.
Ali rekli su mi da nije tu.
Je to překrásný dům, ale přijde mi, že není pro děti zrovna nejvhodnější a my dvě malé děti máme.
Kuæa je prekrasna, ali nisam sigurna da je baš za decu, a mi imamo dvoje male dece.
Nevadí mi, že není umyté nádobí.
Nije me briga da li su sudovi oprani.
Řekl mi, že není zvyklý dělat takové dohody s děckem.
I kaže mi, da nije navikao sklapati takve dogovore s klincima.
Zamyslete se nad tím a řekněte mi... že není na čase přestat.
Razmislite i recite mi... da nije vrijeme da prestanemo.
Řekla jste mi, že není ve vašem životě.
Rekli ste mi da on nije u vašem životu.
No, líbí se mi, že není taková kočka jako ty.
Manje je seksi od tebe. Ozbiljno!
Tvrdili mi, že není, ale já ho snědl.
Rekli su da nije bio, ali sam ga pojeo.
Řekl mi, že není ve škole.
Rekao je da nije u školi.
Říkali mi, že není možné, abys byl v Domě Alláhově.
Rekli su mi da nisi bio u "Kuæi Boga".
Prosím, řekni mi, že není opravdu pryč...
Molim te, reci mi da nije istina da je više nema...
Dobře, fajn, ale řekněte mi, že není na houby mít za šéfy lidi jako je Addison.
U redu, reci mi da nije loše što ti je èovek kao Adison šef?
Neříkej mi, že není žádná Patricie.
Nemoj mi reæi da ne postoji Patriša.
Podívám se na Clinta Eastwooda nebo Chucka Norrice a dojde mi, že není důvod, abych byl drsňák...
Sam pogled na Clinta Eastwooda ili Chuck Norris i ja mislim, nema razloga Ja ne mogu ostati tvrd kao..
A že můžu zastřelit každého, kdo projde těmi dveřmi a řekne mi, že není můj.
Da mogu upucati svakog ko proðe kroz ta vrata i kaže da nije moja.
Potřebujete něco, co lidé mohou vidět, vizuální stimulaci. A věřte mi, že není nic více stimulujícího, než blázni.
Potrebno je da se ljudi vizuelno stimulišu, a ništa više ne stimuliše od ludaka.
Věřte mi, že není falešná skromnost, když říkám, že jsem neudělal nic, co by na mém místě neudělal kdokoli jiný.
Ne, verujte mi, nisam skroman kada to kažem, nisam uradio ništa što bilo ko na mojoj poziciji ne bi uradio, i...
Říkáte mi, že není žádná možnost... abych se dostala do svého auta bez průkazu... a vzala si svou peněženku, ve které mám peníze?
Hoæete da kažete da ne postoji naèin... da odem do svog auto, bez vozaèke dozvole... i uzmem svoj novèanik u kome je moj novac?
Řekni mi, že není takový hlupák.
Reci mi da nije toliko glup!
Řekněte mi, že není pravda, co říkají.
Reci mi to nije istina, ono što govore.
Říkáte mi, že není možné, aby se na pozemky akademie dostala zbraň?
GOVORITE MI DA NEMA ŠANSE DA JE PIŠTOLJ NEGDE UNUTAR AKADEMIJE?
Vy jste ještě řekneš mi,, že není do tebe?
I dalje tvrdiš da joj se ne sviðaš?
Alicia mi zavolala a řekla mi, že není spokojena s tím, tím, jak to minule dopadlo.
Alisija nije bila oduševljena kako se vaš razgovor okonèao.
Tvá sociální pracovnice provedla pečlivé prošetření toho zákazu přiblížení podané proti Brandonu Fosterovi a řekla mi, že není důvod si myslet, že by něco bránilo tvé adopci.
Tvoj socijalni radnik je obavio temeljnu istragu u vezi zabrane prilaska protiv Brendona Fostera i rekao mi da nema nikakvih razloga da se spreèi tvoje usvajanje.
A když mi neodpovíš na tohle, neříkej mi, že není Bůh.
Ako ne možeš da mi kažeš to, ne možeš da mi kažeš da nema Boga.
Víš, před pěti lety, když umřel Maddox, jsi tam seděl, a řekl jsi mi, že není šance, že bys v životě kandidoval na místo šerifa.
Bukvalno si veæ bio na tom mestu kada se Medoks penzionisao, i rekao si mi da nema šanse, da se nikako ne bi kandidovao za šerifa.
Prosím, řekni mi, že není tam dole.
Molim te, reci mi da je još uvek ne dole.
0.44891810417175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?